12 февраля, 2006
Авторы: Karma E. Omowale
Ребята из In Flames уже двенадцать лет предают огню небо и авиаперелеты, и, судя по их свежезаписанному восьмому альбому, Come Clarity, это пламя и не думает затухать. Мне повезло встретиться с легендарным фронтменом Андерсом Фриденом во время их остановки в Чикаго для очередного концерта в рамках первого из многих собственных туров по Северной Америке. Андерс расскажет о новом альбоме, поделится оценкой для тех, кто не слышал два предыдущих, и даже даст ряд советов для начинающих коллективов...
Karma: Первым делом - спасибо за интервью!
Anders: [Улыбаясь] О, да пожалуйста.
Karma: Поздравляю с успешным стартом тура! Как он, кстати, вам? Долго же вас здесь ждали!
Anders: Да уж, в прошлом году мы выступали на разогреве, и меня радует роль хедлайнеров... Пока что все порядком.
Karma: Каково оно быть одними из прародителей Гётеборгского Саунда - стиля... который многие называют настоящей сферой влияния? И кто из групп ваш образец для подражания?
Anders: Мне приятно считаться частью этого. Один парень недавно задал очень похожий вопрос, но появись мы на страницах подобного издания лет десять назад, там бы непременно напечатали: "In Flames родом из небольшого паршивенького городка Гётеборг. Они создали нечто бла-бла-бла... вместе с рядом других групп". [Усмехается] Вот в этом случае мы бы действительно оставили след в истории металла, который бы пробуждал во мне гордость; но сейчас я не корчу из себя нечто эдакое, будто я в разы лучше кого-нибудь. Но сам факт существования подобных мнений все же приятен! [Улыбается]
Karma: Расскажи, кем ты восхищаешься, кто тебя восхищает?
Anders: Э-э, я восхищаюсь Мартином Гором из Depeche Mode, поскольку он, по-моему, превосходный автор, он превосходный автор песен, и Трентом Резнором из Nine Inch Nails. Хоть его больше нет... А еще Лейн Стейли из Alice In Chains, который был первым из тех, кто меня вдохновлял на написание стихов, и у него был такой [голос Андерса наполняется страстью] восхитительный голос с такой душевностью и силой. Можно почувствовать настоящую боль, когда он поет, вот так-то...
Karma: Какое наибольшее препятствие тебе пришлось преодолеть на пути к нынешней отметке в карьере?
Anders: [Смеется] Даже не знаю, наверное привыкание к ребятам. То есть, мы как братья, но все же ссоримся по разным поводам. Пожалуй, это стоило немалых усилий - осознать, что мы когда-нибудь займем собственную нишу, то есть мы будем заниматься музыкой... [делает паузу] пока не пропадет интерес. Когда мы займем свое и только свое пространство, когда пропадет своеобразное подталкивание вперед, для меня это будет значить конец. У нас есть это место, есть сильная база фанов по всему миру, и мы по-прежнему способны писать песни, которые людям небезразличны. Это дорогого стоит, и именно поэтому мы здесь сегодня. Когда этот стимул пропадет - тогда все!
Karma: Поздравляю с выходом Come Clarity, альбом отличный.
Anders: [Улыбается] Спасибо!
Karma: Слышал, вы так же #1 в шведских экспорт-чартах, поскольку то и дело получаете много положительных отзывов в прессе. Что бы ты мог сказать тем фанам, которых разочаровали или просто не обрадовали два предыдущих релиза, желавших, чтобы вы придерживались более тяжелых тенденций в собственной музыке?
Anders: Слушайте другие группы! [Смеется] Я уверен, что мы просто не можем удовлетворить всех. То есть, я понимаю, что многих интересует то, чем мы занимаемся, и [пауза] я вполне понимаю позицию фанов! Я сам очень люблю музыку; я часто не соглашаюсь с поальбомными переменами в творчестве моей любимой группы, тогда я просто перестаю слушать их новинки. Я переключаюсь на других. Не знаю, я вот не то, чтобы с абсолютным пофигизмом к этим переменам отношусь... но все же не рву глотку: "Да эти парни отстой! Продались!" Для меня это уже восьмой альбомом за двенадцать лет. Наш первый релиз [Lunar Strain] состоялся в 94-ом, а сейчас на дворе 2006-ой. И если кому-то он не нравится, что ж, я могу их понять. Дело в том, что мы пишем музыку для всех, никому не воспрещается слушать In Flames, а вовсе не для кучки элитных отморозков, которые решали бы, какой она должна быть. Наверное, именно поэтому мы здесь сегодня - потому что мы делаем то, что нам нравится. То есть мы особенно не беспокоимся, не пойми меня неправильно...
Karma: …конечно, конечно, конечно.
Anders: Я обожаю сам факт существования фанов нашего творчества; я всех их люблю за это! Однако... [делает паузу]
Karma: Конечно же это неспособно поменять…
Anders: Верно, это неспособно поменять моего стиля написания. Я не пишу для кого-нибудь. Мы не пишем для звукозаписывающей компании, а делаем то, что считаем нужным сами, мы пятеро решаем, каким быть альбому, а после передаем готовый материал компании, и пускай уже потом наше творчество обсуждают другие. Я знаю, что не могу быть любим всеми, так уж устроен мир. [Улыбается]
Karma: Вот несколько вопросов от другого нашего автора…
Anders: …валяй.
Karma: Come Clarity, по-моему, обладает наиболее качественным звуком, грамотной записью, из тех альбомов, что вышли со времен Clayman. На этот раз песни звучат очень мощно (качество, которым, как мне кажется, обделены два предыдущих релиза), и я нахожу единственное объяснение этому в том, что вы, наконец, обустроились в новой студии. Я близок к истине?
Anders: Может быть. [Улыбается] По правде, когда записывался Soundtrack, суеты было - хоть отбавляй; наверное, так вышло потому, что мы въехали в эту домину в Дании и создали две студии с нуля, где и записали весь материал за исключением ударных [их мы записали на студии Dug Out Studios]. Там творился сущий беспредел, ведь мы там еще и жили.
Karma: То есть, причина крылась в совмещении рабочего места с жильем?
Anders: Может, для некоторых из нас… [делает паузу] Я ведь немало замешан в самом процессе записи; меня очень занимает, как в конце выходит именно то, чего я хочу. Я одновременно продюсирую другие группы…
Karma: …а-ага…
Anders: …поэтому мне это очень интересно. Кому-то из ребят больше импонирует сделать свою часть и свалить. Они будут бродить рядом, пить пиво, что, сам понимаешь, может здорово раздражать порой, но именно так и было.
Karma: Значит, у вас лучше выходит, если разделять рабочую среду и жилую обстановку.
Anders: Да, да, именно так; мне кажется именно так. На этот раз, мы записали гитары и басы дома, в Гётеборге, чтобы парни могли пойти домой к родным и, как бы, к концу дня ты оставляешь… [пауза]
Karma: …оставляешь мысли о работе на работе и продолжаешь жизнь.
Anders: Да, да, да. То есть, ты идешь на работу, но не остаешься на ней 24/7. Но мне все же было по душе то, как мы записывали Soundtrack; я отлично проводил время. Мне казалось очень интересным - создать студию, поработать в ней, а потом избавиться от нее. То есть, то звучание воссоздать будет попросту невозможно. Это было просто уникально.
Karma: Судя по твоим словам, результат вас все же удовлетворил.
Anders: Да, мне нравится этот альбом, как мне нравятся все наши альбомы; они похожи на крошечные фото тех людей, которыми мы были на тот момент.
Karma: Он вот еще, что хотел добавить: не выразить радости от возвращения соляков и необычайной мелодичности, которая вас прославила! Был ли изначальный замысел сделать это, когда вы только собрались сесть за альбом?
Anders: Дело было так: когда мы взялись за написание материала, было решено сделать нечто поагрессивнее, побыстрее и выставить вперед гитары. Поскольку в Soundtrack электроника, пожалуй, отхватила слишком большую часть от… [пауза] короче говоря, слишком большую часть общей картины. А в этот раз она хоть и присутствует, подобно материалу из Soundtrack, но скорее на роли вспомогательной составляющей, менее очевидна и более скрыта, отступая до уровня ударных и нормального баса. Так что, это было сознательным замыслом, а не спонтанной находкой процесса. Парочка первых песен звучат довольно жестко, а после находишь то направление, в котором хочешь двигаться. Единственное правило состоит в том, что мы не хотим повторяться. Мы хотим, чтобы люди сами до конца не знали, чего хотят, желая того же и себе самим… и вместе с тем, для меня мелодия, мелодия и агрессия - две крайности, между которыми мы ищем равновесие. Порой преобладает мелодика, порой - агрессия, но я всегда стремлюсь, чтобы люди слышали: "Да-да, это новые In Flames!", а не: "О-о, да я это уже сотню раз было!"
Karma: Ясно. Теперь, когда вы пожали руку Ferret Records, можно раскрыть карты касательно того, что они не были очевидным выбором…
Anders: …да, не были; думаю, немало народу удивилось.
Karma: Но у вас по-прежнему контракт с Nuclear Blast в Европе, верно?
Anders: Угу.
Karma: Вас устраивает нынешний прогресс Ferret в отношении вашей раскрутки?
Anders: О да! Уходить от них мы не намерены, что и значит, что мы довольны.
Karma: А что вас подтолкнуло к подписанию контракта с ними?
Anders: Ну, мы провели много времени в турах в этом году, практически вчера наконец дали себе передышку [смеется], но своих записей в магазинах не видели. Это было огромной проблемой, и, предположим, кто-то услышал нас впервые, отправился в офис компании или в музыкальный магазин с намерением купить запись, а ее там просто нет; уже через неделю он нас забудет, либо выйдет еще чья-нибудь новинка, либо просто не будет денег. Представь; а мы хотим, чтобы человек при желании МОГ приобрести запись, поэтому и произошла смена лейбла. Я хочу, чтобы моя музыка была услышана, иначе я оказываюсь взаперти, выпуская записи, чтобы они прошлись по рукам друзей и не более того. [Усмехается] Поэтому мы оказались здесь, присматриваясь к потенциальному преемнику NB. У меня есть предыдущий опыт общения с ребятами из Ferret, так что я знал, что они раскручиваются как вполне независимый лейбл. Они говорили правильные слова; для нас принципиален контроль над процессом создания нашего детища, никто не вякает и не вмешивается, работаем лишь мы пятеро. А они сказали: "Ну так вперед!", в Ferret занимаются тем, в чем они доки, а мы туда, соответственно, не суемся. О лучшем и мечтать нечего.
Karma: Обложка от Дерека Хесса [Derek Hess] очень емка; она внушает и здорово подходит стилю альбома.
Anders: Да. [Улыбается]
Karma: Почему вы подрядили именно его?
Anders: Мне знакомы работы Дерека по ряду других групп [Sepultura, Converge, Tommy Lee], мы не хотели повторяться, а стремились к чему-то более… графическому, если это верное слово. [Улыбается]
Karma: Теперь - верное. [Продолжают смеяться]
Anders: …а почему именно этот альбом - потому что он [касается груди] близок моему сердцу. В Ferret сказали, что знают, как с ним связаться, никаких проблем, я отправил Дереку стихи, рассказал о концепции и чего сам хочу, несколько идей, которые возникли у меня самого. То, что вышло - на самом деле лучшее, что вообще могло выйти. Какой он нарисовал обложку, такой она и осталась. Она была очень, она была почти… [улыбается] То есть, сам я рисовать не умею, просто жуть выходит, когда пробую, но казалось, что я вижу, как моя ладонь двигается, рисуя ее. Она больше всего подходит песне "Take This Life", но она нас устраивает всецело и как воплощение идей всего альбома. Ведь мы вкладываем души и сердца в то, что делаем, отдавая это в руки другим людям, которые могут растоптать это и сделать все, что захотят. Эта идея и воплощена. [Сноска: Я сильно сомневаюсь, что нынешний релиз так уж станут топтать]
Karma: Что самое веское вы усвоили к выпуску восьмого альбома?
Anders: Да уж, усвоили… мы - старые! [Смеются]
Karma: Какие уроки наиболее вески и каких ошибок вы больше не повторите?
Anders: Не думать, что ты лучше… чем ты есть на самом деле. Думаю, медленный, но стабильный рост сделал нас терпимыми к своему занятию. Мы все твердо стоим на земле; мы уже не думаем о самих себе так много, как… то есть, мы довольно хорошо знаем, кто мы есть на самом деле. В том смысле, что на сцене я совершенно другой человек, нежели здесь сейчас.
Karma: Что ж, здорово иметь возможность показать миру свое творчество, избавляясь от чувства никчемности и тому подобных.
Anders: Да, пожалуй. Думаю, это отличный способ выпустить из себя зверя. [Смеется] По-моему, очень важно верить в себя. Молодые группы задаются вопросом, о чем им стоит меньше думать и что больше делать. Не быть частью течения, частью настоящего, потому что тогда вы будете все время на шаг позади. Непреходяще главное - вера в себя. Модные течения приходят и уходят, и вы действительно оказываетесь на коне.
Karma: А потом - вдруг исчезаете.
Anders: Верно, при любом раскладе - исчезаете. Верьте в себя, забудьте мысль удовлетворить всех, потому что это не случится никогда.
Karma: Говоря о новых коллективах… кто, по-твоему, может в ближайшее время громко заявить о себе? К кому нам стоит приглядеться?
Anders: Есть шведская группа под названием Coma, которая невероятно хороша, но у них совершенно другое в сравнении с нашим звучание, но сама группа отличная. Так же - Микки Долинг [Mikey Doling] из Soulfly и Snot; у него новая группа In Vitro. Я недавно прослушал несколько их песен, и они очень, очень классные. Они, в общем, тоже совершенно на нас не похожи, но очень круты.
Karma: Ты упомянул, что продюсируешь какие-то группы.
Anders: Было такое.
Karma: Я знакома с твоими протеже Caliban's Opposite From Within, очень хорошая работа кстати…
Anders: …о, спасибо! [Улыбается] Я взялся за еще один проект [Undying Darkness]. Они скоро появятся в свете.
Karma: Ого.
Anders: [Застенчиво усмехается] И они даже лучше.
Karma: Здорово, ты меня заинтриговал.
Anders: А так и задумано. [Улыбается]
Karma: Есть еще какие-нибудь проекты на будущее?
Anders: Я бы с удовольствием поработал с другими группами, но у меня буквально нет времени. Мне нравится работа продюсера. Мне нравится быть частью чего-то, участвовать в написании альбома, создании чего-то. Чувство превосходное, но времени просто нет. Этот год будет сплошным дурдомом; домой я попаду только в первой половине июля.
Karma: [Мое лицо искажает гримаса шока] Ни фига себе!
Anders: Ага, вот так оно и будет - настоящая лихорадка.
Karma: У тебя есть любимый альбом In Flames или…
Anders: …из In Flames?
Karma: Да.
Anders: Не знаю. Задай тот же вопрос лет через десять [смеется], и тогда я, сидя на своем крылечке, да припоминая старые добрые деньки, буду более объективен. Наверное, последний… [внезапно из соседней комнаты доносятся громкие гитарные риффы] … [смотрит на меня] погоди! [Раздраженный громкостью шума кричит по-шведски:] "Bjorn…"! [В дверях появляется один из членов группы] "Передай ему пожалуйста, чтоб он там заткнулся нахрен!" [Парень закрывает за собой дверь] Прости, на чем я остановился.
Karma: [Улыбаясь] Альбомы, крылечки…
Anders: [С улыбкой] Откровенно говоря, последние, кажется, [голос переходит в шепот] одновременно и лучшие. Я по большому счету ни об одном из релизов не жалею за исключением, пожалуй, Tokyo Showdown, вот он - полный отстой!
Karma: Серьезно?
Anders: Ага! [Утвердительно кивает]
Karma: С чего такая оценка?
Anders: Мы были молоды и наивны, еще не знали всей схемы. Звукозаписывающая компания посоветовала нам записаться вживую, нам прислали несколько записей из Японии, звучали они просто дерьмом, а мы из них пробовали сделать конфетку. [Пожимает плечами] Из этого ничего хорошего не вышло, но! - мы достойно реабилитировались с Used & Abused.
Karma: Тут ты прав! Говоря о клипах - есть планы на будущее о совместных проектах в стиле IF vs. Soilwork или даже с другими группами?
Anders: Да нет, с этим покончено. [Улыбается] То, что мы сделали совместно с Soilwork, вышло отпадно. Но мы просто не хотим повторять пройденное.
Karma: Понимаю. Если бы ты мог выбрать, какой группе сыграть кавер вашей песни, кто бы это был? И какую композицию ты бы выбрал?
Anders: О-о-о, я был бы рад, если бы это были Nine Inch Nails. Это от того, что они мне очень нравятся, но это мое личное предпочтение, остальные ребята думают иначе. Я был бы рад, сыграй Johnny Cash что-нибудь из нашего.
Karma: Вариант тоже весьма интересный, а какую песню?
Anders: Вроде "My Sweet Shadow" или что-то похожее на нее, с удовольствием бы послушал, что бы у него вышло!
Karma: Несомненно!!! Кстати, из предыдущего интервью я узнал, что вы, ребята, фанаты покера.
Anders: О да!
Karma: Уверен, у тебя в загашнике есть немало интересных историй об этом… не расскажешь парочку самых-самых? Каким был твой самый клевый/необычный выигрыш?
Anders: Да в общем рассказывать особо нечего, хотя мы действительно каждый день играем в покер в и-нете. Мы и в автобусе играем. Однажды мы были в Вегасе, я участвовал в турнире, и оказался что-то около шестым из шестидесяти. Фантастическое чувство, да и деньжат заработал немного. По крайней мере, я вылетел последним из нас, так что и это радовало. [Смеется]
Karma: Хм-м, неплохо.
Anders: [Кивает] Ага.
Karma: Я не могу не задать следующий вопрос…
Anders: О моей дочери! [Засияв]
Karma: А-а-а! Как ее зовут?
Anders: Агнес (рус. - Агнесса) [Agnes].
Karma: Сколько ей?
Anders: Ей 16 месяцев.
Karma: Какую первую музыку ты припоминаешь у себя дома?
Anders: Наверное какое-то шведское дерьмо, которого ты, к счастью, не знаешь, но отцу нравятся Queen и Dire Straits.
Karma: Если бы не музыка, чем бы ты занялся?
Anders: Я хотел стать архитектором, когда был моложе, пока металл не отобрал меня у учебы и пока я не стал действительно полноценным человеком. [Смеется] Но пока я еще учился, я хотел быть архитектором.
Karma: А как на счет собратьев по коллективу - чем бы занялись они?
Anders: Бухали бы где-то! [Комнату наполняет истерический смех] Честно говоря, не знаю. Ни у кого из нас нет полноценного образования. Думаю, я дольше остальных проучился в школе, и еще Даниэль, но это бы ни к чему не привело. Работали бы в каком-то музыкальном магазине или магазинчике. Бьёрн жить не может без компьютеров, так что он бы, верно, связался с ними.
Karma: Кого ты последние несколько дней слушаешь? Что за диск прячется в плеере?
Anders: Э-э-э, я взял новый альбом Confessor'а [Unraveled] на второй день после его выхода…
Karma: И он…
Anders: …очень недурственный. Мне понравился первый, то есть я не слушал его уже несколько лет, но все еще помню, до чего хорош он был, и когда я увидел новый, не задумываясь, взял. Он напомнил мне раннее из Alice In Chains. И тебе рекомендую.
Karma: Кто, по-твоему, воплощение идеала фронтмена, раз ты сам им являешься?
Anders: [Задумывается] Мне нравится Лейн Стейли [Layne Staley], и еще, пожалуй, Джим Моррисон [Jim Morrison].
Karma: Если бы ты мог взять интервью у любой группы, кого бы ты выбрал и какой один-единственный вопрос задал бы?
Anders: [Появляется блеск в глазах] О-о-о, я бы пообщался с Трентом Резнором [Trent Reznor] и порасспросил обо всем процессе создания и о том, что у него крутится в голове, и как они пишут песни, но на таком, знаешь, доступном последнему дебилу уровне, [оглушительно хохочет], чтобы меньше общепонятного, но больше подробностей для моего личного интереса. [Заметка: Очень необычно то, что Андерсу удалось повидаться с Твигги Рамиресом [Twiggy Ramirez] из Nine Inch Nails позже тем же вечером, пока группа выступала на правах гостей в клубе Exit в Чикаго].
Karma: Да уж, это было бы здорово! Tack sе mycket for intervjun, Anders. (Вполне очевидно, что он благодарит Андерса за интервью)
Anders: [Улыбается] Varsеgod, det sе lite sе! (Фиг его знает, наверное, говорит "Пожалуйста, бла-бла-бла!")
